Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Zu Beginn des 14. Jahrhunderts erreichte die Kunst des Ars Antiqua, die im vorangegangenen Jahrhundert in Paris entstanden war, die Iberische Halbinsel in voller Blüte. Ihr bedeutendstes Zeugnis ist der berühmte Codex von Las Huelgas, die wichtigste musikalische Quelle der iberischen Gotik.
Die Handschrift entstand im königlichen Zisterzienserinnenkloster Santa María la Real de Las Huelgas bei Burgos. Das Kloster wurde von König Alfons VIII. von Kastilien und Eleonore von Plantagenet gegründet und entwickelte sich zu einem Zentrum für Frauen aus den höchsten Adelsschichten der iberischen Königreiche. Das geistliche Leben seiner Nonnen verband sich mit dem kulturellen Reichtum und den Privilegien eines königlichen Umfelds.
In diesem Kontext fanden auch die anspruchsvollen mehrstimmigen Kompositionen der Ars Antiqua ihren Platz. Die aus Paris stammenden Werke verbinden raffinierte religiöse Dichtung mit den hochentwickelten Kompositionstechniken des 13. Jahrhunderts. Sie zeugen von einer Vorliebe für komplexe Strukturen, klangliche Texturen, Intertextualität, rhythmische Raffinesse und spirituelle Symbolik. Das Ergebnis sind musikalische Kunstwerke von außergewöhnlicher intellektueller und künstlerischer Tiefe.
Das Programm präsentiert eine Auswahl der vielfältigen Werke des Codex von Las Huelgas in einer Interpretation auf dem mittelalterlichen Organetto, einem Instrument, das auf der Iberischen Halbinsel derselben Epoche große Verbreitung und Wertschätzung genoss.At the beginning of the 14th century, the art of Ars Antiqua, which had emerged in Paris in the previous century, reached the Iberian Peninsula in full bloom. Its most significant witness is the famous Codex of Las Huelgas, the most important musical source of the Iberian Gothic.
The manuscript was created in the royal Cistercian monastery of Santa María la Real de Las Huelgas near Burgos. The monastery was founded by King Alfonso VIII of Castile and Eleanor of Plantagenet and developed into a center for women from the highest aristocratic circles of the Iberian kingdoms. The spiritual life of its nuns was intertwined with the cultural wealth and privileges of a royal environment.
In this context, the sophisticated polyphonic compositions of Ars Antiqua also found their place. The works originating from Paris combine refined religious poetry with the highly developed compositional techniques of the 13th century. They testify to a preference for complex structures, sonic textures, intertextuality, rhythmic sophistication, and spiritual symbolism. The result is musical artworks of extraordinary intellectual and artistic depth.
The program presents a selection of the diverse works from the Codex of Las Huelgas in an interpretation on the medieval organetto, an instrument that experienced great popularity and appreciation on the Iberian Peninsula during the same epoch.
Hallo, ich bin Maya.
