Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Unser heutiges Leben ist kompliziert. Rollenbilder wandeln sich, Privilegien bröckeln. Feminismus, Diversität, Genderfluidität, Klimawandel – die großen Schlagworte unserer Gegenwart fordern uns zum Umdenken auf. Während es einem Teil der Menschen mit der neuen Fairness nicht schnell genug geht, fühlen sich andere bevormundet und stehen auf der Bremse. Oder sind die Fronten doch nicht so eindeutig? Sind wir als aufgeklärte Gesellschaft selbst ein bisschen spießig, wenn uns die unsichere Zukunft zu Leibe rückt? Über alle diese Fragen hat die renommierte österreichische Filmemacherin Eva Spreitzhofer so intelligente wie komödiantische Kinofilme geschaffen. Für das Landestheater Niederösterreich entwickelt sie nun eine Bühnenversion. „Wie kommen wir da wieder raus?“ analysiert die großen Bruchlinien der Gesellschaft am Beispiel einer Wiener Patchwork-Familie. Im Zentrum steht Wanda, Ärztin und Feministin, die mit der kämpferischen Tochter Nina und ihrem Künstlerfreund Tony zusammenlebt. Zu Wandas Geburtstag trifft endlich wieder einmal die ganze Familie samt Ex-Mann, dessen Freundin Sissy, Kindern und Geschwistern zusammen. Bis zur veganen Vorspeise muss bereits einiges verdaut werden: Nina offenbart ihren atheistischen Eltern, dass sie online zum Islam übergetreten ist und ab jetzt ein Kopftuch tragen wird. Aber das ist erst der Anfang eines Geburtstagsfestes mit überraschenden Wendungen … Regisseurin und Autorin Eva Spreitzhofer entwickelt auf der Basis ihrer erfolgreichen Filme „Womit haben wir das verdient?“ und „Wie kommen wir da wieder raus?“ eine Theaterkomödie über Wokeness und Meinungsvielfalt, die mit viel herzlicher Ironie und einem Pointenfeuerwerk unsere gesellschaftlichen Werte wie Toleranz, Respekt und Zusammenhalt verteidigt.Our lives today are complicated. Gender roles are changing, privileges are crumbling. Feminism, diversity, gender fluidity, climate change – the major buzzwords of our present demanding us to rethink. While some people feel the new fairness isn't happening fast enough, others feel patronized and are putting on the brakes. Or maybe the lines aren't so clear after all? Are we as an enlightened society a bit uptight when the uncertain future starts to close in on us? Renowned Austrian filmmaker Eva Spreitzhofer has created intelligent and comedic films addressing all of these questions. Now, she is developing a stage version for the Lower Austrian State Theater. "How do we get out of this?" analyzes the major fault lines in society through the example of a Viennese patchwork family. At the center is Wanda, a doctor and feminist, who lives with her defiant daughter Nina and her artist boyfriend Tony. On Wanda's birthday, the whole family finally gathers including her ex-husband, his girlfriend Sissy, children, and siblings. By the time the vegan appetizer is served, a lot needs to be digested: Nina reveals to her atheist parents that she has converted to Islam online and will now wear a headscarf. But that is just the beginning of a birthday party with surprising twists ... Director and author Eva Spreitzhofer is creating a theatrical comedy based on her successful films "Womit haben wir das verdient?" and "Wie kommen wir da wieder raus?" about wokeness and diversity of opinions, defending our societal values such as tolerance, respect, and solidarity with warm irony and a fireworks of punchlines.