Uraufführung „Mein Tag im anderen Land“ Nach der Erzählung von Peter Handke.

In einer Bühnenfassung von Michael Weger

Wiederaufnahme der Erfolgsproduktion

In der Gegend gilt er als Besessener. Tags geht er, der eigentlich Obstgärtner ist, durch den Ort. Leise redet er in Zungen in einer nichtexistierenden Sprache. Er erschreckt die Dorfbewohner mit Beschimpfungen und Schmähreden, mit Orakelsprüchen. Nur die Schwester hält zu ihm, die Eltern leben schon lang nicht mehr. Sie beobachtet, wie er anderen Lebewesen, Tieren zuspricht. Sie will nicht wahrhaben, dass er wie aus der Kehle eines Engels singt. Sie folgt ihm, auch an den See »mit dem anderen Land an dem Ufer gegenüber« – dort blickt ihn ein Mann an, wie er »noch keinmal von einem Menschen angeblickt worden war«. Und da fahren die Dämonen aus ihm heraus.

Peter Handke erzählt von Dämonen, die ihren Schrecken verlieren. Er erzählt von einer poetischen Verwandlung, einer Befreiung, ohne das Widerständige zu verlieren. Michael Weger verarbeitet Handkes Text zu einem intensiven Monolog.

Bühnenfassung, Regie und Schauspiel: Michael Weger World Premiere "Mein Tag im anderen Land" Based on the story by Peter Handke.

In a stage adaptation by Michael Weger

Reopening of the successful production

In the area, he is considered possessed. By day, he walks through the village, being an orchardist by trade. He quietly speaks in tongues in a non-existent language. He frightens the villagers with insults and slanders, with oracle sayings. Only his sister stands by him; their parents have long since passed away. She observes how he addresses other living beings, animals. She does not want to admit that he sings as if from the throat of an angel. She follows him, even to the lake "with the other land on the opposite shore" – there a man stares at him, as he "has never been looked at by a human before." And then the demons come out of him.

Peter Handke tells of demons that lose their terror. He narrates a poetic transformation, a liberation, without losing the resistant. Michael Weger processes Handke's text into an intense monologue.

Stage adaptation, direction, and acting: Michael Weger

Event data provided by: oeticket

That might also be interesting