Discover events, locations, and artists in English, German, Spanish, French and Turkish. Our automatic AI translation ensures you get all the information in your preferred language. Have an event? Submit it and take advantage of the automatic translation to reach an international audience. Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
In seinem berühmten Stück beschreibt Molière das Verhältnis eines selbstmitleidigen Hypochonders zu seinen geldgierigen Ärzten als eine für beide Seiten Gewinn bringende Symbiose. Er widmet das Stück dem Sonnenkönig, der tatsächlich von sogenannten Heilkundigen mit Klistieren grausam zu Tode kuriert wurde. Molière wiederum, der in der Titelrolle selbst auf der Bühne stand, erlag – als hätte eine höhere Instanz diese Pointe geschrieben – während der vierten Aufführung einem tödlichen Blutsturz. In ihrer Überschreibung aktualisieren Barbara Sommer und Plinio Bachmann das Stück zu einem Kreisel der Überempfindlichkeit – ein Wettbewerb um die fragwürdige Ehre, der Vulnerabelste zu sein.
Regie: Stefan Bachmann Bühne und Kostüme: Jana Findeklee, Joki Tewes Komposition und musikalische Einrichtung: Sven Kaiser Choreographie: Sabina Perry Videodesign: Roman Senkl Licht: Michael Gööck Dramaturgie: Thomas JonigkIn his famous play, Molière describes the relationship between a self-pitying hypochondriac and his greedy doctors as a mutually beneficial symbiosis. He dedicates the play to the Sun King, who was indeed cruelly cured to death by so-called healers with enemas. Molière himself, who played the title role on stage, succumbed – as if a higher instance had written this punchline – to a fatal hemorrhage during the fourth performance. In their rewriting, Barbara Sommer and Plinio Bachmann update the play to a whirlwind of hypersensitivity – a competition for the dubious honor of being the most vulnerable.
Director: Stefan Bachmann Stage and Costumes: Jana Findeklee, Joki Tewes Composition and Musical Arrangement: Sven Kaiser Choreography: Sabina Perry Video Design: Roman Senkl Light: Michael Gööck Dramaturgy: Thomas Jonigk
Hallo, ich bin Maya.
