Irgendwann im Laufe der Menschheitsgeschichte sind wir falsch abgebogen. Seither laufen wir alle unserem inneren Homo Idioticus nach. Wann um alles in der Welt ist das passiert? Und warum gibt es für jeden Trottel immer einen noch größeren Trottel, der ihn bewundert? Warum sind wir falsch abgebogen und wieso befindet sich unsere Zivilisation gerade im kulturgeschichtlichen Kreisverkehr? Wieso ist rechts progressiv und links konservativ? Warum wollen die einen "500 Geschlechter" und die anderen "Heim ins Reich"? Kann einem das Klima nicht wurscht sein, solange das Wetter schön ist? Braucht es nach der Corona-Aufarbeitung nicht auch eine Pest-Analyse? Sind nicht wirklich überall viel zu viele Ausländer, vor allem im Ausland? Fragen, die Michael Niavarani aus dem Effeff beantworten kann, denn nur ein Trottel weiß auf alles eine Antwort.

Nach einer mehrjährigen Kabarettpause ist Michael Niavarani mit Homo Idioticus 2.0 wieder als Solokabarettist auf der Bühne. Es ist ihm ein Herzensanliegen, Sie in Zeiten wie diesen zum Lachen zu bringen. Denn um momentan die Wirklichkeit zu begreifen, braucht man viel Fantasie.

HOADL SUNDOWNER SUMMER SERIES in der AXAMER LIZUM!

wir freuen uns darauf den Hoadl auch im Sommer mit guter Musik zu bespielen und laden dich ein umgeben von traumhaften Alpenpanorama, im Leuchten der ewigen alpinen Sonnenuntergänge die Sundowner Serie mit uns zu feiern!

Tickets sind ab jetzt für folgende Termine erhältlich:
18. Juli 2025 - mit DJ WESH
1. August 2025 - mit DJ SPICY
29. August 2025 - mit DJ INTYLE


TICKETS ab jetzt online verfügbar.
Wir freuen uns auf euer Kommen!

Rogê



Die Seele baumeln lassen. Sonne, Strand, Meer – derlei Bilder tauchen vor dem inneren Auge auf, hört man die relaxten Klänge des Singer/Songwriters aus Rio de Janeiro.



Roger José Cury aka Rogê, der seit einigen Jahren in Los Angeles lebt und bereits mit Samba-Legende Arlindo Cruz kollaborierte (die Koop wurde 2015 für einen Latin Grammy nominiert), hat sich mittlerweile einen Namen weit über die Grenzen seines Heimatlandes hinaus gemacht. Das 2023 veröffentlichte, von The Budos Bands Thomas Brenneck produzierte Album „Curyman“ lobte die US-Presse in den höchsten Tönen. In seinen Songs mischt Rogê brasilianische Musiktraditionen und teils nachdenklich tiefgründige Texte mit nordamerikanischen Einflüssen wie Soul und Funk. Im Ergebnis hört man Musik, die zeitlos und frisch zugleich wirkt. Mittlerweile steht bereits "Curyman II" in den Regalen. Ein herrlich luftiges Open Air steht bevor. (eigen)



Guapa Loca



Guapa Loca bedeutet „die Hübsche Verrückte“, und der Name ist Programm. Die Musiker aus Vorarlberg und Liechtenstein verschmelzen mit großer Leidenschaft das Wilde und Brennende der Latin-Rhythmen mit der Raffinesse und der Melodik des Jazz. Jeder Musiker spielt in unterschiedlichsten Formationen in den Bereichen Jazz, Klassik, bis hin zu modernen zeitgenössischen Ensembles. Seit über 20 Jahren stehen Roché Jenny (Trompete, Komposition), Andreas Broger (Saxofon), Pirmin Schädler (Klavier), Gerold Burtscher (Bass), Thomas Büchel (Percussion) und Stefan Halbeisen (Schlagzeug) gemeinsam auf Bühnen im deutschsprachigen Raum. Die Band spielt ausschließlich Eigenkompositionen des Trompeters Roché Jenny. Guapa Loca steht für einen unverwechselbaren Sound, der unweigerlich in die Beine geht. (eigen)

ITALO POP NON STOP

4 außergewöhnliche Persönlichkeiten wie sie unterschiedlicher nicht sein können!
4 außergewöhnliche Stimmen wie sie unterschiedlicher nicht sein können!
Aber gemeinsam, eben „INSIEME“, unschlagbar, wenn sie die Hits der Italo Pop Szene, aber nicht nur diese, in einer außergewöhnlich unterhaltsamen Show zum Besten geben.

INSIEME: das sind CHRISTIAN DEIX, MONIKA BALLWEIN, der mexikanische Tenor RENE VELAZQUEZ-DIAZ und PIETRO ERIK ARNO.

Seit nunmehr 6 Jahren begeistert die Gruppe das Publikum landauf landab und darüber hinaus, und nicht nur die Fans von italienischer Popmusik.
Leidenschaft und Energie, Liebe zur Musik und eine Prise Humor machen INSIEME auf der Bühne so einzigartig wie das italienische Lebensgefühl.

Gemeinsam mit ihrer exzellenten Begleitband „Die Fabelhaften Pizza-Boys“ präsentieren INSIEME Italo-Pop nonstop. Der musikalische Bogen ihrer mitreißenden Show „Die Italienische Nacht“ spannt sich von Al Bano bis Adriano, von Laura Pausini bis Gianna Nannini und von Ramazzotti bis Pavarotti. Jeder Song zum Mitsingen. Jeder Song ein Hit. Das Beste, was die italienische Musik zu bieten hat. Von Volare bis Azzurro. Von Insieme bis Gloria. Von Piccola e fragile bis Gente di mare. Von Buona domenica bis Ti amo. Von Maledetta primavera bis Nessun dorma.

INSIEME bringen Abwechslung. Kein Konzert gleicht dem anderen.

Als klassisches Best Of-Programm, stimmungsvoller Unplugged-Abend oder als kraftvolle Rock-Show. Die Auftritte von INSIEME sind immer ein umjubeltes Publikumserlebnis und machen Lust auf den nächsten Italienurlaub.

Nach Ideen von André Heller, Ursula Strauss und Ernst Molden:

REMASSURI – Eine ungewöhnliche Show zur Vielfalt wienerischer Musik!



Mit den Neuen Wiener Concert Schrammeln, virtuosen Sängern und Sängerinnen, Tanzsequenzen, Schattenspielern, Kasperl & Pezi und exzentrischen Beiträgen von Mummenschanz.

Im Sommer 2025 wird es wieder rasant und verwechslungreich auf der THEATER AM SEE Bühne: Die neue Komödie Ein SCHLÜSSEL FÜR ZWEI von John Chapman und Dave Freeman (deutsche Bearbeitung Paul Overhoff) hat alle Zutaten, die ein turbulent-amüsanter Theaterabend voller abstruser Ausreden, Verwechslungen und Liebesfallen braucht. Und das alles gibt es im Theater mit dem schönsten Ausblick in Kärnten: im THEATER AM SEE in Maria Wörth.

Harriet's perfekter Plan...
Harriet lebt ein gut organisiertes Doppelleben: zwei Männer, zwei Haushaltsbudgets, ein Stundenplan. Gordon, der charmante Werber, kommt montags. Alec, der raue Fischkutter-Besitzer, mittwochs. Beide glauben, Harriet sei ihre exklusive Geliebte – beide zahlen brav die Miete. Damit das klappt, braucht Harriet vor allem eines: perfekte Planung. Und die Sicherheit, dass die beiden nichts voneinander wissen.

… und wenn der Plan platzt
Wenn dann plötzlich beide Liebhaber gleichzeitig vor der Tür stehen, fliegt der Deckel vom Doppelleben – mit allen Konsequenzen. Vor allem, wenn dann auch noch die beste Freundin mit eigenem Liebeskummer samt Koffer vor der Tür steht. Die Lügenmaschine läuft heiß, die gute „Mami“ von Harriert muss als unsichtbare Ausrede für wirklich alles herhalten, und Harriets Wohnung wird zum Zentrum eines herrlich absurden Verwechslungsspiels. Kurz: Britischer Humor in Bestform – temporeich, pointiert und voll herrlich schräger Figuren. Zwischen Vodka-Flaschen, kaputten Haushaltsgeräten und erfundenen Identitäten fliegen die Pointen im Minutentakt. Wenn keiner mehr weiß, wer wann mit wem warum da ist, bleibt nur noch eines: lachen!

Vor der traumhaften Kulisse des Wörthersees gibt es also auch heuer wieder Theaterabende voller Tempo, Wortwitz und überraschender Wendungen!

Regie: Heinrich Baumgartner
Assistenz: Martina Martinz

Ensemble:

Claudia Wirnsberger: Harriet, charmant-elegant und ein Profi im Jonglieren mit zwei Männern.
Christian Habich: Gordon, charmanter Werber, verheiratet und glaubt Harriet gehört nur ihm.
Tobias Eiselt: Alec, Fischer mit Herz und Haushaltsgeld, aber ohne Ahnung ob seiner Konkurrenz.
Franziska Sussitz-Habich: Anne, Harriets alte Freundin, selbst im Beziehungschaos, rutscht mitten rein in Harriets Chaos.
Thomas Tischler: Richard, Annes abwesender Ehemann – oft betrunken, noch öfter Gesprächsthema.
Nataleen Kirchauer: Magda, Gordons energische Ehefrau, hasst Ausreden und taucht garantiert auf, wenn es nicht passt.
Sandra Rapatz: Mildred, Alecs resolute Ehefrau macht das Chaos perfekt.

Im 1. August 2024 laden wir Sie herzlich zum Open-Air-Konzert am Festplatz in der Johannesbachklamm ein. Unter dem Motto „Evolution of Music – Movie Edition“ starten wir in die zweite Runde unserer Konzertreihe. Ob im alten Rom, durch die Wüste, auf Geisterjagd oder in den Zauberwelten von Harry Potter – zehn Lieder, zehn Klangwelten und ein Beweis dafür, wie sehr Musik Geschichten erzählen kann. Reisen Sie gemeinsam mit dem Musikverein Hettmannsdorf-Würflach durch die Filmgeschichte und genießen Sie bekannte Melodien aus vielen Jahrzehnten.

Als besonderes Highlight unterstützen uns Sebastian Holzer, Kristina Pucher und Sophia Schuster mit eindrucksvollen Gesangseinlagen, begleitet vom Tanzpaar Kerstin Scherz und Lukas Posch, das dem Abend tänzerisch Glanz verleiht.

Den Auftakt gestalten die talentierten Jugendorchester „Würflacher Junior Brassi’s“ und die „Bergknappis Hohe Wand“, die mit ihren Darbietungen für einen stimmungsvollen Beginn sorgen.

Liebe ayi.fam
Wir präsentieren euch unser nächstes Event: STEAK & DANCE @ EL GAUCHO
Wir bringen gemeinsam den Innenhof des EL GAUCHO zum beben, während Chefkoch Christof Widakovich mit seiner Küchencrew die Steaks zum bruzzeln bringt.

Freitag, 01.08.2025
17:00-22:00
Essen von 17:30-20:00
Einlass für alle Tickets ab 17:00

LINE UP
- OSARO
- Batu
more artists tba

VIP Tisch
- 4 Tickets zum Event
- Welcome Shots by Jägermeister Orange
- Reservierter Tisch neben dem Dancefloor
- Best of EL GAUCHO Steak & Sides für 4 (Vegetarische Option verfügbar)
- 1 Flasche Sauvignon Blanc/Muskateller inkl. 1L Soda

Steak&Dance Ticket
- Eintritt zum Event
- Welcome Shot by Jägermeister Orange
- Best of EL GAUCHO Steak and Sides (Vegetarische Option verfügbar)
SEE YOU SOON @ EL GAUCHO

FREIER EINTRITT GÜLTIG FÜR:

Freier Eintritt bzw. freiwillige Spende gültig für Fahrer (und Beifahrer) von allen US-Cars. NEU, auch für alle Oldtimerbesitzer bis Bj. 1960 gilt dieselbe Regelung. Weitere Insassen sind eintrittspflichtig.

Vintage- und Custom Bikes Besitzer: sende uns bitte vorab eine Email mit deinem Bike, wir entscheiden dann ob dieses in diese Fraktion passt.

Falls du campen oder bei deinem Club am Campingplatz stehen möchtest benötigst du jedoch ein "Camping only "-Ticket!

SULMBAD-PACKAGE for 2: Gilt für 2 Personen inkl. Wohnmobil für 2 Nächte und Strom direkt im Sulmbad an der Steinernen Wehr. Ca. 5 Gehminuten zum Festival

PROGRAMM

FREITAG

16.00h / Open doors

18.00h / DJ King D

19.15h / Schattensprung

20.15h / DJ King D

20.45h / Three Dizzy Daddies

21.30h / DJ Bronco

22.00h / Pat Capocci

23.00h / DJ Martin 13 & DJ Bronco

(Ab 23.00h freier Eintritt!)

SAMSTAG

10.00h / Open doors

12.30h / Wetter (Part 1)

13.15h / Fahrzeugpräsentation

13.45h / Wetter (Part 2)

14.30h / Fahrzeugpräsentation

15.30h / Tanzworkshop (by "Lothar & Heidi")

16.15h / DJ Dave Caponi

17.30h / The Shakin Suits

18.15h / DJ Nomad

19.30h / The Rhythm Enemies

20.45h / DJ Dave Caponi

21.15h / OldSchoolBasterds

22.15h / DJ Nomad

22.45h / Eddie y Los Grasosos

23.45h / DJ Martin13 & DJ Nomad

(Ab 23.00h freier Eintritt!)

ANREISE FÜR CAMPER

Fr. ab 16.00h / Sa. ab 10.00h / So. Abreise.

(Anreise für Camper ab Do. 15.00 - 19.00 Uhr möglich.)

Die VA findet bei jedem Wetter statt.

Wer landet in welchem Bett? Im weißen Rößl herrscht Hochbetrieb – kein Bett mehr frei, dafür umso mehr Liebeschaos!

Oberkellner Leopold schmachtet die Wirtin Josepha an, doch die verguckt sich lieber in Dr. Siedler, der sich jedoch geschickt an Gieseckes Tochter Ottilie heranmacht. Der smarte Anwalt soll eigentlich einen Rechtsstreit zwischen Giesecke und Sülzheimer schlichten, gibt aber vor, Ottilie mit Sülzheimer Junior verkuppeln zu wollen – während dieser längst für das kecke Klärchen schwärmt. Missverständnisse, Wortgefechte und amouröse Verwirrungen sorgen für ein turbulentes Spektakel, bevor schließlich alle Herzen ihren Platz finden – in den richtigen Betten oder zumindest im Beuschel!

So magisch wie CATS ist kein anderes Musical der Welt. Unvergleichlich fantasievoll und elegant vereinen sich in Andrew Lloyd Webbers Meisterwerk mitreißende Musik, aufsehenerregender Tanz und spektakuläre Kostüme zu einem aufregenden Ganzen. CATS wurde mit dem Laurence Olivier Award, sieben Tony Awards und drei Drama Desk Awards ausgezeichnet und hat alle Rekorde gebrochen: Vom Londoner West End bis zum New Yorker Broadway mit über 73 Millionen Zuschauern weltweit ist CATS ein gefeierter Klassiker und zählt zu den Musicals mit der längsten Laufzeit überhaupt. Im Frühjahr 2025 kommt das Original zurück und geht auf große Tour durch Deutschland, Österreich und die Schweiz.

Kinder und Erwachsene sind gleichermaßen verzaubert, wenn sich die Jellicle Katzen auf dem silbern schimmernden Schrottplatz zum alljährlichen Katzenball die Pfoten reichen: Im Mondlicht einer magischen Nacht wetteifern listig-charmante Charaktere wie der Zauberkater Mister Mistoffelees, die wunderschöne Victoria oder der Bösewicht Macavity um das Geschenk eines zweiten Lebens. Unvergleichlich dabei Andrew Lloyd Webbers Melodien, atemberaubend die Choreografien, die katzenhafte Bewegungen und menschliche Charakterzüge mühelos in sich vereinen, fantastisch das Bühnenbild und das einzigartige Kostümdesign – und zutiefst berührend einer der emotionalsten Momente der Musical-Geschichte: der Welthit "Memory" der Katzen-Diva Grizabella.

In englischer Sprache mit deutschen Untertiteln

So magisch wie CATS ist kein anderes Musical der Welt. Unvergleichlich fantasievoll und elegant vereinen sich in Andrew Lloyd Webbers Meisterwerk mitreißende Musik, aufsehenerregender Tanz und spektakuläre Kostüme zu einem aufregenden Ganzen. CATS wurde mit dem Laurence Olivier Award, sieben Tony Awards und drei Drama Desk Awards ausgezeichnet und hat alle Rekorde gebrochen: Vom Londoner West End bis zum New Yorker Broadway mit über 73 Millionen Zuschauern weltweit ist CATS ein gefeierter Klassiker und zählt zu den Musicals mit der längsten Laufzeit überhaupt. Im Frühjahr 2025 kommt das Original zurück und geht auf große Tour durch Deutschland, Österreich und die Schweiz.

Kinder und Erwachsene sind gleichermaßen verzaubert, wenn sich die Jellicle Katzen auf dem silbern schimmernden Schrottplatz zum alljährlichen Katzenball die Pfoten reichen: Im Mondlicht einer magischen Nacht wetteifern listig-charmante Charaktere wie der Zauberkater Mister Mistoffelees, die wunderschöne Victoria oder der Bösewicht Macavity um das Geschenk eines zweiten Lebens. Unvergleichlich dabei Andrew Lloyd Webbers Melodien, atemberaubend die Choreografien, die katzenhafte Bewegungen und menschliche Charakterzüge mühelos in sich vereinen, fantastisch das Bühnenbild und das einzigartige Kostümdesign – und zutiefst berührend einer der emotionalsten Momente der Musical-Geschichte: der Welthit "Memory" der Katzen-Diva Grizabella.

In englischer Sprache mit deutschen Untertiteln

Basierend auf dem gleichnamigen Kult-Hörspiel von Wolfgang Ambros, Joesi Prokopetz und Manfred Tauchen feiert das Musical Augustin in Amstetten seine Uraufführung.
Die Geschichte des Wiener Volkssängers Augustin, der nach einer Nacht in der Pestgrube lebendig daraus hervorgeht und zum gefeierten Symbol des Sieges über die Pest wird, wurde von Thomas Kahry und Christoph Weyers für die Bühne adaptiert. Mit neu eingepflegten Hits von Wolfgang Ambros verspricht das Stück ein unvergessliches Musical zu werden.

Intendanz & Regie: Alex Balga
Musikalische Leitung: Christian Frank
Choreografie: Natalie Holtom
Produktion: Christoph Heigl

SYNERGY RAVE: A fusion of TRANCE x HARD TECHNO on the floors of CLUB WERK.

- TRANCE by KARTELL.FM
- HARD TECHNO by HEKTISCH

2 FLOORS | August 1st

ZERO TOLERANCE for Homophobia | Sexism | Racism | Hate

Basierend auf dem gleichnamigen Kult-Hörspiel von Wolfgang Ambros, Joesi Prokopetz und Manfred Tauchen feiert das Musical Augustin in Amstetten seine Uraufführung.
Die Geschichte des Wiener Volkssängers Augustin, der nach einer Nacht in der Pestgrube lebendig daraus hervorgeht und zum gefeierten Symbol des Sieges über die Pest wird, wurde von Thomas Kahry und Christoph Weyers für die Bühne adaptiert. Mit neu eingepflegten Hits von Wolfgang Ambros verspricht das Stück ein unvergessliches Musical zu werden.

Intendanz & Regie: Alex Balga
Musikalische Leitung: Christian Frank
Choreografie: Natalie Holtom
Produktion: Christoph Heigl

Speziell für das „5er Session“ Open Air Konzert im Schloss Ulmerfeld wird das Musikkabarett von der Trio- zur Bandformation erweitert!

Die Geschichte von Dorli und Joe - ein Liebesdrama in 2 Akten. Kein reines Konzert, kein reines Kabarett. Birgit Denk und ihre Kollegen legen ihr erstes Musikkabarett vor.

Dorli, die beste Freundin von Birgit verliebt sich in Joe. So haben die Menschen in den Achtziger Jahren geheissen, oder sich genannt. Wir erinnern uns an Hand der „Gschicht“ der Beiden an Diskothekenbesuche, Aktenkoffer, Hausbars, Hochzeitslieder, fürsorgliche Schwiegermütter, bis zu Paartherapien, Sexspielzeug, durchweinte Nächte und geglückte Trennungen.Eine exemplarische Liebesgeschichte die mit Liedern und Erzählungen von Alexander Horstmann, Ludwig Ebner- Reiter und Birgit Denk dargeboten wird und nicht wie im Hollywoodfilm endet.

Trotzdem, des muss wohl Liebe sein.

Mozart Dinner Concert

Konzert & historisches Dinner im Barocksaal des Stiftskulinarium St. Peter Salzburg



Erleben Sie einen Abend, wie er anno 1790 hätte gewesen sein können: mit dem in Kerzenlicht getauchten Barocksaal, einem auf historischen Rezepten basierenden Menü, Künstlern in der Kleidung der Mozartzeit und mit den Kompositionen von Wolfgang Amadeus Mozart, dargeboten in höchster musikalischer Qualität. Dinner und Konzert finden in der hervorragenden Akustik des historischen Barocksaals von St. Peter statt. Dieser liegt gut erreichbar im Herzen von Salzburg im Stiftskulinarium St. Peter welches auf 1200 Jahre Tradition zurückblickt und erstmals im Jahr 803 urkundlich erwähnt wurde. Auch die Familie Mozart kehrte hier ein, was ein Eintrag von Nannerl Mozart in ihr Tagebuch im Jahr 1783 belegt.

Heute musizieren hier für Sie die zwei Opernsänger und fünf Instrumentalisten des seit 1996 bestehenden AMADEUS CONSORT Arien und Duette aus den großen Mozart Opern "Die Zauberflöte", "Don Giovanni" und "Figaros Hochzeit". Der berühmte erste Satz aus der Serenade "Eine kleine Nachtmusik" rundet das Programm ab. Das Dinner wird auf Basis von historischen Rezepten der Mozart-Zeit modern interpretiert und besteht aus drei Gängen. Konzertiert wird in drei Teilen jeweils nach den Gängen des Dinners, die Musik soll ja nicht durchs Schlemmen gestört werden...

Jeder Kunstform ihre Zeit.

Der Gutsbesitzer Philipp Klapproth möchte unbedingt eine Irrenanstalt von innen sehen. Sein Neffe Alfred arrangiert daraufhin einen Besuch in der Pension Schöller, deren exzentrische Gäste Klapproth für Insassen hält. Klapproth amüsiert sich prächtig, doch die Situation eskaliert, als die vermeintlichen Irren ihn später auf seinem Gut besuchen.

Joseph Kesselring
Regie: Roland Koch
Mit Claudius von Stolzmann, Therese Affolter, Elisabeth Augustin, Stefan Jürgens und Weiteren
Dauer: 2 1/2 Stunden
Pause nach dem 2. Akt

"Arsen und Spitzenhäubchen"

Abby und Martha Brewster widmen sich in ihrem Haus in Brooklyn der Wohltätigkeit. Liebevoll servieren sie dem Pfarrer Kekse und Tee und betreuen ihren durchgeknallten Neffen Teddy, der als Präsident Roosevelt durchs Haus stürmt. Und so ganz nebenbei ermorden sie aus reiner Nächstenliebe einsame alte Männer, indem sie ihnen Arsen in den Wein mischen. Als ihr zweiter Neffe, der Theaterkritiker Mortimer, eine Leiche im Wohnzimmer seiner Tanten entdeckt, versucht er verzweifelt, den Familienwahnsinn unter Kontrolle zu bringen. Erschwert wird dieses Vorhaben, als sein totgeglaubter Bruder Jonathan, ein berüchtigter Serienmörder, auftaucht und erklärt, ab sofort im Haus der Tanten zu wohnen. Damit nimmt das Chaos seinen Lauf.

1941 schrieb Joseph Kesselring seine berühmte Kriminalkomödie, die Vorlage für den gleichnamigen Film mit Gary Grant wurde und das Theaterpublikum seit Jahrzehnten begeistert. Grandios komische Dialoge, überbordend verrückte Situationskomik und eine Portion schwarzer Humor schaffen es, ein durchaus tiefgründiges Thema mit genialer Unterhaltung zu verbinden. Den Mord ohne Skrupel und Reue zelebriert ein großartiges Ensemble in der Regie von Burgschauspieler Roland Koch, der damit zum ersten Mal in Reichenau zu Gast sein wird.

- Besetzung -

Regie: Roland Koch
Dramaturgie: Angelika Messner
Bühne: Thea Hoffmann-Axthelm
Kostüme: Katharina Heistinger


Abby Brewster: Therese Affolter
Martha Brewster: Elisabeth Augustin
Teddy Brewster: Elias Eilinghoff
Mortimer Brewster: Claudius von Stolzmann Jonathan Brewster: Stefan Jürgens
Dr. Einstein: Dirk Nocker
Dr. Harper / Mister Witherspoon: Rainer Friedrichsen Lieutenant Rooney: Niko Lukic
Elaine Harper: Paula Nocker
O´Hara / Mr. Gibbs: Nicolaus Hagg
Brophy: C.C. Weinberger
Klein: Florian